Have you made any attempt to identify which "O" ring it is, probably only 1, don't need a garage for this.
If you get a cheap plastic planter box and work it under the wheel, fill it up and slowly rotate the wheel it will fizz away pretty good when you find the leaker, I usually twist a few inches of rosin core solder around the leaky one, string or wire will be just as good.