Have you ever swapped out the fuel line between the pump and filter? Early bikes had a shitty piece of non-submersible hose in the tank, it blows off. Replace it with a piece of fully submersible hose.
It may not be your problem but it’s the most likely culprit.
Pete