On all of the six speeds the slave is sealed by an o-ring that goes around the outer cylinder and is squished into a machined countersink around the orifice in the end case the slave slides in to.
As you say if it is listed in the parts list it's bloody hard to find! While I can't remember the exact size it's something like the OD of the spigot of the slave and has a X-section of something like 2.5mm. Really though it's *Exact* size isn't important. It's the fact that it isn't so skinny it doesn't seal in the countersink and also isn't so fat it doesn't allow the slave to bolt down flush to the case.
Take the slave off, (Probably best and easiest to just pull the swingarm again.) and measure the slave spigot. Then nip down to the bearing factor and buy three or four o-rings that are close dimensionally with slightly differing X-sections both metric and close imperial and find the one that feels best when you slide the slave into place, (You want it to slip in but hold the flange of the slave a few thou proud of the case to allow for crush.) then use that one and smear a tiny film of Threebond on the mating surface of the slave, bolt it up and be done with it. It doesn't, (Or shouldnt!) need to take any 'Pressure', it just needs to mate so it can seal.
Pete