Use the bolt on the (clutch) bell housing as the main earth - some judicious enlarging of the lug holes is required this is a much better earth; then the stud is just a mount for the starter cover - and until you get a replacement, "lighten" the whole thing by going "coverless".